A flexible duo-to-quartet performing jazz standards from the 1920s to today, with forays into oldies, folk, Americana, bluegrass, and originals — always highlighting hidden gems.